民航论坛_民航社区_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译_Aviation English Translation

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥

民航英语教案 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2009-3-11 16:59:21 |显示全部楼层

第十六周第3                                           9596次课fficeffice" />

; n/ T, U+ W! {

 

$ |& h3 S4 O2 z+ R8 w + I7 P8 {8 z# u& J. W+ H- i' s, B5 _9 d. ]( H J2 A8 N, F3 k9 O* w4 x" F; Z% v- l _: R, Q5 T% E: {# h" z) F2 Z4 w! }5 t: i, U9 Q9 \# z7 R; H) N& Z0 c C4 x d. i4 {0 c, s; t3 Y B2 Z: S# H3 {. T# v7 p- G* N2 q5 o/ U, ]2 M# U$ O! b5 Z( j/ N. N$ C" V, T: E6 ~- P* F: L+ j# B" j; _* n8 q, d3 G% O+ G& W5 ^# _3 h9 I3 R9 Q' X. t- e3 a7 S$ Z! `0 J. U/ {7 ~" v5 ?3 X/ ^9 c" L$ H5 W5 r/ S, A( ]( y: S. ?0 t- c. c! P: [5 \3 x. k( |- Z7 B2 V+ V% {& t% r+ }% d* U1 X- G9 l0 x4 Y1 k f9 s+ @( N/ z! Y6 a3 u P V, B2 ?3 O* W' c3 u3 `* ?0 U* \+ t1 e2 r) V2 V5 y4 k3 T0 j9 ]: A- f% o% u" J w; i/ B+ ]+ M8 c( A; H( E$ C& c$ x& q8 R. T9 |$ N G9 k3 N+ m: i! F/ `1 H: y/ `$ b# g8 k/ L% @% p9 y% A' i, C3 \6 J" C8 S; d; \$ t7 }& r; u; O) n0 B- ^ ~ w9 M/ {: i+ w. D+ z% V7 }6 j" r. _+ f' g% A2 w0 P$ u; ~/ e( l! a3 ?4 V! B. j" k: @5 X) H. L( o/ O; H4 M4 f6 m0 W6 b. l" ~7 t$ p" D6 C# K6 z: _& Q* d ^) X+ y: O
% J2 H, Y$ \8 r. K$ \

课程名称

* b& I# h' H; Z% ~% @9 i

民航英语

2 s/ y( U$ n4 U: h0 P* [8 p

年级

* j" g- J2 \$ S/ m6 @( k

06

9 X+ K0 c) Q7 `/ H, A/ a+ j* p

专业、层次

* U8 f9 e5 P/ Z7 U. O& W1 K

航空服务

# u( @3 h7 o3 L; k

任课教师

0 K) w# ~0 V/ ^8 Y. p

艾 晶

6 w; ~) }, b& O G

专业技术职务

# |+ e9 H- y, r: t7 y5 x

讲 师

: N* K+ @) l4 M* c% S) v$ g' }6 O/ @

授课方式

+ s8 y# V0 b; o/ ~7 J

课堂讲授

0 E# A6 y0 Y ]; v6 n: x# `

学时

" H0 L; |" f, E5 r6 f

192

- t4 ?& z6 I# J4 q) f9 O0 F4 I# K, f; p

授课题目(章、节)

& X* g+ f' M8 s% ~2 f' y9 F

Book 1         总复习

; W2 N* y5 o# m7 u

基本教材及主要参考书:

: f7 z$ B0 ^8 D+ d/ s9 _; B) `

基本教材: 民航英语基础教程(上)  中国民航出版社 

: |0 t/ o* a* ]; t

参考书:1、民航乘务英语实用会话   中国民航出版社

: {* m# V& i6 F$ B, [ c& W

        2、民航乘务英语教程    中国民航出版社

8 B$ N- S9 L4 Q m. N9 r7 V1 I

3Longman Dictionary Of Contemporary English

8 p: _; R- n6 Y0 i- y# a1 [; }: l

教学目的与要求:

* }# ^3 \/ W2 y4 m. K

一、了解民航英语教学大纲中规定的单词和词组

: A7 [$ _3 I; U* i

二、了解词语搭配和语法

! f8 ~2 n% O" ?) g' @- z; P

三、掌握动词过去式的读法和记住不规则动词的过去式

7 u/ H# v2 Z! u7 @; W

四、了解有关和本单元有关的背景知识   

( {$ h$ M' U) T* j

教学重点,难点:

1 ?# F" f6 ]( q' f

112-19单元的生词和单词

& U6 A2 j. B3 ]' R- {- c5 ?/ ^

2、词组

( S! n( w- V6 X6 A5 {

3、语法

4 O/ R$ ], U$ X5 g2 y

教学方法与教学设计:

! S& Z' E% R9 w! w' h

一、学习语法

' }: @! ]" A, r; a+ }8 m

二、分析课文的重要句子

# Z+ g- |; r4 ], Q

三、掌握语法的用法

- w! s' ?% H9 h, a

四、掌握句子的用法

3 X0 o# i6 A; I( p" W, e, K

五、自由提问与复习

, R8 {1 d* @6 t1 @6 G: c( O

六、利用语法来写作

- D( j7 {5 V2 w" V1 I, s

课后作业:

! Z- Q( P0 ~+ D4 A* W& K+ W

1检查100个句子的背诵情况

4 E; u# z& B% P$ `3 ~1 k& t) A

2、完成课后练习

+ K; n& ^2 W+ Q( y5 L

 

$ E7 g& A' i5 d2 @1 k& g. ^

基本内容

7 H' x5 L) w8 h

1.Commercial  商业的,商务的;商品化的,以获利为目的,无线电中的广告节目。

& M9 |8 {) c& O7 s4 ?6 d e* e! \

A commercial building 商业大楼

1 J& u, _ I0 C% c7 n4 N! q

Commercial theatre 以获利为目的剧院

! C& b) ~* s5 N0 u" v

2.Promise 承诺;许诺;诺言,可望出现或发生某事物的迹象;指望,希望,征兆;迹象;允诺;答应;保证;有指望,有途。

% G8 A+ I9 _1 R

Can you have forgotten your primise? 你难道把你的诺言忘了吗?

+ \( x7 M4 N& _8 u* t

There seems little promise of success fou the expedition.

7 K3 y; U0 U& T' j) Y- Z0 y

看来这次探险的成功希望不大。

5 F2 E6 Z2 c3 h3 `/ R. \( F( B. r( P

The clouds give promise of rain 。阴去预示有雨。

. b* S- V8 O$ k- l

Youll come and help me ,I promise to get you back before dark.

6 ?7 Z; ?# q% |/ Q- A$ v

如果你愿意来帮助我,我担保在天黑以前送你回去。

' S7 |: h z+ f2 n2 C$ s

I cant promise ,but Ill do my best.

* K" C- V& `- Z

我不能保证做到,但我一定尽力而为。

9 u7 q5 w, S1 P8 W

3.View  观看,看,视野;眼界;看见的东西;风景;景色;美景;看法,想法,见解;意见。方式,方法,印象调查;观察;视察。把……看成是;估量;考虑。

+ ]4 r# o' l" R: b, h

You can get a view of the whole bridge from here .

! M; c1 @1 Q4 \+ R4 r6 s

从这里可以看到大桥的全景。

3 K8 q+ C [2 K% v1 T

The ship passed out of our view.

" L% M- x, A% P) Q

船已经在我们的视野内消失了。

& t B/ m( J$ U2 z, T

Enjoy the magnificent views from the summit ,over the mountains .

) c+ e2 F s$ x1 ]

在群山之颠欣赏那壮丽的景色。

9 e+ U5 B8 a9 Y1 @& X7 G8 ~

This room has a fine view of the mountains

2 r1 w1 k( {1 m- N1 C

4. Force 推动力,力,力量。暴力,武力,压力;军队,部队,兵力,集团,全员,势力,有力人士,力量,气力,魄力,大批地,绳索行进入,把……硬塞入,强行要求,把……强加于,夺取,抢夺,勉强促成或产生……

7 d) Z3 u# J2 n" Q

the forces of nature 大自然的力量

' s! G b% k! q- f8 y6 L1 m0 k

renounce the use of force 放弃使用武力

/ c4 u% U' `# o, t- F

a small force of doctors and nurses 一小队医生和护士

# J" N& q! z% X/ @* i

the president was forced to resign 会长被迫辞职

$ I0 n' K5 O& P# y& `7 _( R/ V; E

force the pistol from (out of)the criminals hand

/ F' y ^* `* y* o* |

夺下犯人手中的枪

. h2 \ O3 b& W6 z/ q

5. Warn  预先通知;警告,告诫,预告,发出警告,发出预告

8 i% _7 |) D( K! v# s/ Q, x! j. w$ Q

I warn him of the danger.我警告过他说有危险。

' V( I3 d/ F4 I6 \/ h

The teacher warned the pupils not to go skating on thin ice.

8 g! N/ }0 l' ]* E$ O( ~$ F2 Y

教师告诫学生不要在薄冰上滑冰。

& t! K0 I" A1 B3 f$ K

I warned them that I would arrive late

( t o' d0 `* M/ k1 l

我已事先通知他们,我将到得晚些

Y% E) i3 ^- J+ q

The weather station warned that a storm was coming.

* ^3 ^7 }% y: v4 Q2 h6 ~

气象台预报即将有暴风雨来临。

0 y$ P6 k3 L2 H y: k, P- K

We should take warning from this setback.

6 @# S( w+ `6 W q' T# M

我们应当把这次挫折引为鉴借。

9 n8 O, x; K8 ~- A3 p, j; a9 h

The boss gave John a weeks without reason.

! f( v. `; H9 v5 U0 i- A3 [4 O& V

老板毫无理由地通知约翰一星期后离职。

' Q( e' `) G o1 o' D

6. Follow 跟随;沿着……前进,继……之后,跟着发生;接着,行走;听从,顺从,遵循,信奉,听清;领会,结果产生,追求,力求达到,贯彻,执行

( Q W b" x+ r

he duckling followed its mother everywhere.

6 C: }9 v( S( B9 e5 |

小鸭子跟着妈妈到处走。

6 W+ n V* {; z8 R3 q) B, A

couldnt follow his argument at all .

( ~3 \* o. j& o

我根本不明白他的论点。

& _9 a5 d' y5 n; W6 c% G- Y( \$ g

dont see how that follows .

& J7 `# [6 r0 {9 R4 E

我不明白怎么会产生这样的结果。

; J9 t9 |5 U' \! P3 x& P, s

period of confusion followed  

: n) E2 ]) S5 L6 w, b$ [' `2 t4 D4 _

随之而来的是一个混乱的时期。

4 }. q e9 y+ ~* @: X

3.system  系统,体系,身体,方法,步骤,条理,秩序,规律。

/ f. l( L" v3 s' K- @

The nervous system 神经系统,

: P0 O8 m6 c5 Q- z# U) |$ |4 h% O

a railway system 铁路系统

/ h0 P" y1 M5 R( h; l# B l

This drug has an effect on your system. 这种药对你的身体有影响。

1 a6 p( Q: r' W6 a

You need some system in your work if you want to succeed.

; o' y/ J! r( g2 }' }

如果你想成功,你必须工作得有些条理。

9 W$ h9 h& e- s$ n, ~/ g

You need some system in your life 你的生活得有一套规律

j9 S9 r: A4 z6 u, b2 [+ u

7. Position  位置,方位:姿势,姿态,地位,身份,职位;工作,适当位置,位次,席次,处境;情势,善;看法,主张,态度,观点;把……放在某位置;给……定位。

' Z$ {9 _! i5 @! J8 J

The house has a very good position 这所房子的位置很好。

, F. ]2 G4 @/ ^# R& d6 }

Lie in a comfortable position 舒舒服服地躺着。

1 F! p& Y! `8 x2 K# T2 y

Wealth and position were not important to her.财富和地位她都不放在心上。

% U" y" q9 t6 Y' A6 N0 c6 T0 Z

He has a good position in a firm.  他在一家公司担任一个好职务。

4 V M$ d/ }3 W0 y Z1 L" Q' h% u

The players are in position .球员们已各就各位。

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2009-8-24 17:35:34 |显示全部楼层
真是难得的好东西啊

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2009-10-10 11:25:32 |显示全部楼层
强大,加油!

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2009-10-10 11:50:46 |显示全部楼层
:time:

使用道具 举报