民航论坛_民航社区_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译_Aviation English Translation

 找回密码
 注册
搜索
查看: 25481|回复: 217

民航英语教案 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2009-3-11 16:40:12 |显示全部楼层

民航英语教案

0 }- b( z- D, {; B; N1 y6 N* S

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2009-3-11 16:40:45 |显示全部楼层

fficeffice" /> 

) v; ?4 V6 B9 | v- S% C3 j; k

民航英语教案(上)

7 p) i6 p; l8 N; x8 A2 R0 s1 U/ }* _

 

% _3 L3 {& }5 V' u

 

+ _8 L8 K* C) p( h: F2 r

(供06航空服务班使用)

$ S8 g" d2 F( |7 f9 h

 

0 C) U( s- W7 B. t( M4 @

 

8 j2 W# p) e/ F! D; O

 

% o8 P! v7 @ ^; V, f+ f

 

7 ^. S3 ~0 ` S g" o3 s

 

( a0 L4 [$ h2 I

 

; v/ ~" V9 R6 A

    艾晶

" g$ N# N* A1 j& g& k3 w- d

00七年九月

# z& [$ @: ~9 X3 o, x4 `9 ?, y9 v

 

4 F2 K, L$ {/ a& e) q

 

& X: d7 a' C! E

 

* \9 c/ W# h% E. u$ N4 b

 

/ {8 h9 i' S, F

第一周第一次                                 12次课

- q, _' J1 F& `. {5 ~
; G9 a4 ^. P. X% d+ a 1 @3 L& m. G: ?( R! @9 Y3 I! b0 B5 x# P. p( D# ^, }8 O% h+ q/ c4 f$ s1 n. L" f K8 h. x+ L' Q/ n7 E% H; j+ k0 G! e& m+ l+ O2 N' d0 v+ L& z" q7 t! Q& u( F) r6 f! L# P4 J7 K& Z/ E$ v6 R+ Z6 g h: q: J3 Y) D9 c1 z* v: u) d6 j- P9 ]9 o& }2 t) p. M$ D) t4 g! I) x7 Z$ E6 v3 O& L/ p7 P0 |" I, A" m! j+ K' \ u; u' R% ^. G% H& J9 D6 Y8 U A; S4 ~0 D: R) y) a7 X+ U7 X5 ?5 P) q+ e. Q4 H5 s: r# s& p/ a7 Y* s4 _8 A1 E6 P8 [ y1 ?% v; T2 U0 o [- {8 n1 p y% w: {9 ~( x% z# u+ Q- k u& J; M( \- B* }5 z2 J1 _7 I0 l" n8 |3 T4 `( ^: ]- U3 o. y% Y+ q P6 L6 z: U% x5 Q9 m$ b: b; j; T' w" E/ y" R4 B0 A Z" }6 F/ v1 T% }+ X4 [( {3 E9 b' ?7 I0 g1 M" Y8 C8 U: {" m: Y L0 q4 Q% n. V; v3 Q" P6 C) ^0 j$ t( n+ \* c6 U; I. {+ u! a: o: ~- r6 X) l/ p* Q4 R3 z% n9 |# [/ X$ W- c, q9 \1 { w( x4 ?! e" E/ q& [0 Z% k% E' ~9 G# M; \. B1 ^/ t, u- [' Y3 R4 G2 T# Q N2 b; {9 C; `, j: R& ?: b8 n' A. U7 j+ q& _4 @1 N: ^7 i+ ^# b! ~* v3 `5 q% v( V$ _2 e j! O( d/ [& E7 s8 y* K4 h* c4 Q7 G5 I0 ?6 L m. M" w
/ ?2 z8 q$ Z8 C v) i

课程名称

9 ~" R& y3 l: U/ L6 p

民航英语

/ ^- d M; m7 j2 w$ t4 V

年级

4 |9 P0 x! p* B7 U8 x

06

9 [4 _, x$ [$ Z; ]3 Q/ W

专业、层次

% Q- ?) n# A, x8 T) C

航空服务

, u9 M* n& k& [1 B, z5 H

任课教师

; a; d+ ~- e& m2 B+ `0 L4 Y2 X

艾 晶

1 a9 m2 m, W8 B4 o. z) A) I

专业技术职务

* O# C9 \5 v/ \

讲 师

3 S9 ?% w% U7 K Q: n6 K E# J* w

授课方式

" d. Y# k( M4 M/ B. S

课堂讲授

0 P' V* J1 \9 A* e% E7 M; R

学时

2 b0 d, j: i8 o, ?+ v! v

192

/ W5 E3 V6 F; T" i S

授课题目(章、节)

1 V1 Y' P$ j" A5 l# U: ?3 p# L

Book 1         Unit  1

+ t! R/ ]- B" i6 b5 B# o% V* Y. P# @

基本教材及主要参考书:

8 r* I0 _& H$ u

基本教材: 民航英语基础教程(上)  中国民航出版社 

7 a8 m. g4 ?/ Q2 Y+ f

参考书:1、民航乘务英语实用会话   中国民航出版社

- C* s* [% \& P( V1 V

          2、民航乘务英语教程    中国民航出版社

. ?3 [5 S. _% s" F

3Longman Dictionary Of Contemporary English

' ~$ r, W+ B' S' q/ ^( Y/ V

教学目的与要求:

( S9 D( ^" f0 A' {

一、了解民航英语教学大纲中规定的生词和句子

7 k' l9 c# `$ n+ u' ?8 j. [

二、了解陈述句、可数名词、缩略形式的用法

( M `4 o% N) M2 q, e* ~

三、了解26个英语字母、英语音素、音标及发音器官的技巧

& E" u6 x( \. @9 O0 x" t7 W

四、了解有关和本单元有关的对话情景的运用   

6 |1 D6 q9 C! o: x- E: P$ W

教学重点,难点:

+ N8 r* u; R$ V9 |

1、重点: new words例如:Canadian(加拿大人、加拿大的)Canadian(加拿大);freighter(运货机)helicopter(直升机)glider(滑翔机)bomber(轰炸机) and so on. 

5 f( y( U1 a; `& D8 o7 j

2、难点: word building and structure 例如:掌握陈述句、可数名词、缩略形式的语法结构。

; e& e: ^- l& z! y i0 s

教学方法与教学设计:

9 _, B0 [5 ~% t+ `5 [3 r" @

一、详细讲解Lesson One单词的用法

! v+ c) n8 N$ k& ]! \/ V2 V2 s1 i

二、讲解和有关Lesson One的语言背景知识

/ Y- G y" r! ]9 V* J2 d8 N

三、讲解Lesson OneDrillADrillBDrillC课文

& x7 y1 J# s0 `) _- O

四、组织学生对Dialogues Greeting and partings的文章进行讨论,在此基础上帮助学生归纳文章的语言知识,传授学生语言基础知识和培养学生语言应用能力

( U' w+ [+ [3 u2 i

六、讲解本单元文章的阅读技巧

# \! G+ I) u/ t: z+ ~# ~/ j" L2 |

八、自由提问与复习

9 i! X6 l- l% T+ Z( m; ~

 

6 J. W* O% d$ m* R/ }4 n! C

课后作业:

/ [9 p; C( {8 f& o$ X; v

一、背诵民航英语一到五句

( `3 A: a! [# Y6 v( R6 J

二、完成课后练习Page8-10

" Z% ?7 s( H2 @) ^' ?7 X: \1 g

 

) v2 O) u( k: P" A; j

 

7 e2 B- e3 v, z# Z* `

 

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2009-3-11 16:42:12 |显示全部楼层

基本内容:fficeffice" />

* A, q; b$ g9 t+ s: K

一、讲解LESSON ONE中的DrillA→注意(Whats this/that?Its a plane of Air China.中国国际航空公司)。

/ n' c$ x! {1 V( ~* U1 V

Drill B→(What are these/those? Theyre gliders.

' d& n$ X' P" z& b) V2 w

Drill C→ (What are these buildings?Theyre terminal buildings.)内容中的一些问法。

" a' e$ m: s4 \; n

二、讲解Dialogues Greeting and partings中的对话内容。 

$ ?, Y5 U1 S+ K/ r/ f4 y

John:Hello,Bill.

' k& x2 G5 V \( Y. ], }; W& O

  Bill:Good afternoon ,John.

- T0 U- V2 l) o2 V$ i) D

  John:How are you?

" d9 [) `1 ]+ j4 K; l- k9 P) }

  Bill:Fine,thanks.)并要求学生练习.

; s( I2 \* O% c7 S* Q

三、要求学生了解Words and phraseseasternairlinedeltaballoonover there…)中单词的用运和正确读法:

& t! u* s; b! }- w

1Delta    希腊字母中的第四个字母(或 δ);三角洲;三角形物

# j0 C. g4 V; }5 i: V8 v

   [Delta ]通讯中用以代替 d 的代号; [Delta]【天】四等星; 半选输出差

5 u. @8 q/ a2 }

   []三角翼, 三角翼飞机; 【数】变数的增值

+ |7 G( z# p) \9 g5 Z/ @

2Freighter  货船; 货主; 运货机;  租船人, 承运人; 运输机; 货轮

- M" Y0 v# O, m* a7 ]8 Y/ l/ H

This new freighter is near completion. 这艘新货轮即将完工。

% l1 L3 ?9 l! S! u; `4 j

The freighter was free of the harbour and was destined for ffice:smarttags" />Tokyo.

5 k9 V. {9 p+ P' z

"船离开了港口,开往东京。"

% {" t' m$ m" Z

3Helicopter   直升飞机

9 f; |& e: u2 x) h9 V$ k

4Bomber        轰炸机;轰炸员, 投弹手

7 Q6 z- r4 L6 o3 o; _

a jet bomber   喷气式轰炸机 bomberescort 掩护轰炸机的战斗机()

! z" _) q, y H

a guided bomber 导航[无人驾驶]轰炸机, 可操纵飞行导弹

: e3 o% B$ d, l L* w

5Terminal     终端, 终点; 极限;接线柱, 接头, 引线, 电极, 终端设备

m: Y1 h, f% S1 m( {7 U

终点站, 总站, 航空集散站; 机场侯车室;卸货[特种]码头, 转运基地

% z$ c, X* L4 |; S! z

【语】词尾(结尾的字母, 音素, 音节等); 结尾的词;学期考试, 大考

; E4 K: A0 P' g+ y* v

()线端, 线夹[], 套管, 电极, 终端设备, 终端[]符号

, m* G( Q3 ~( i, A

terminal point  终点

. C* q: u) |% A

terminal block  接线盒

; y& p1 ^0 w: d0 c) I3 c, o

terminal lead   引线端子

6 F2 ^- `, G' S; J& d* \

top terminal     高压电极

* g" @, E7 o" f/ u( @7 {! w

terminal charges   装卸费

+ I, l- R1 ]; D& p! i

6Control tower    (机场的)指挥塔,指挥台,控制塔

* F6 N( i) X# r: X" R6 }1 Y; `. t

7Airliner     班机, 航线客机

/ S9 {- ], X: A5 Z: L

commercial airliner   商务班机

& {- N) @% k$ }; |: ?& ~% q) w9 m

commuter airliner     长期票乘客班机, 短途班机

( N1 f1 P l I& P/ w

8Canadian     加拿大的;   加拿大人的;   加拿大(Canada)

1 E7 B& C. C/ @( U& `) i" ~) x( B

9Eastern      东部的, 东方的 [ Eastern ]东方的, 东方国家的, 亚洲国家的; [Eastern]罗马东正教的;从东吹来的

T5 O6 a/ x$ n/ V

the eastern coastline of China    中国东部海岸线

4 P# |1 q; S A, N9 ~1 M/ \$ O

an eastern window      朝东窗户

' a( Q3 K; n# b2 F1 X' ]

an eastern wind    东风

) |- p" k, }; A% O3 Z9 d

Eastern Hemisphere   东半球

. z6 l! N: K; k$ Z* I# Z7 A$ m2 g1 K

"In the eastern part of the United States, summer temperatures are very different from winter temperatures."

( ~. U" N4 T0 a% M, B9 r, O, C

"在美国东部,夏天的温度和冬天的温度很不相同。"

" j9 p' R1 g$ p7 g. i! Z$ p# G

10Glider   滑动[][];  滑翔机; 滑行艇; 滑翔导弹, 可收回的卫星

) T: G2 s G: `' n f' a

a glider bomb     滑翔式炸弹

2 I5 k* P1 g+ L2 w% |) B E% J2 y

glider troops 滑翔部队

0 ?) D0 x2 W/ [' y5 N8 x# W

11Southern   常作Southern 南方的, 南部的; 南部方言的; 来自南方的

3 z% u E$ U2 B$ w7 y

朝南的; 有南方地区特征的

; {. R' o2 _( n- V+ M

southern Europe      南欧

6 }! @5 H7 i! Y: F2 d! {

Southern Confederacy     []【史】(南北战争时的)南部邦联

) c' u6 g2 C3 t# V/ @; y

the Southern Cross      【天】南十字座

+ m" M9 X. g( {1 P

the Southern English     英国南部的英语

4 ~. ~1 z2 c, ~0 Z* [3 M

southern hemisphere      南半球

: u& b4 K* e: C! g5 Q

southern lights     南极光

* A( L4 L8 W/ b8 l

southern fur seals   南海熊

; l6 U; [' q) Y9 b7 y

 

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2009-3-11 16:42:26 |显示全部楼层

四、要求学生掌握Grammar,让学生掌握陈述句(Declarative  Sentence)—Its the control tower 那是控制塔)。fficeffice" />

" `( {7 G- A. l' z

可数名词(Countable Noun)→a/two  planea/two tower

% C2 x' J/ H& w3 l5 ?( u

缩略形式(Contraction)→it isitswhat iswhats

( \9 x% \ j: l5 z8 N% P2 r Y+ |

五、要求学生掌握Phonetics 中的26个英文字母、48个英语音素其中(20个元音音素、28个辅音素)音标(元音音素及辅音音素)和发音器官。

7 f: D8 _7 ^1 U, y/ T- S+ c

六、民航英语200句中1-5共五句。

; z% D! T% `8 R$ \0 I4 A$ I; E

1.    Good morning/afternoon, sir/maam. Welcome aboard!

8 j( V8 e; n: x7 e4 q! D+ u: A

先生/女士,早上/下午好。欢迎乘坐本次航班。

: B$ F1 _4 T) G, Z+ n5 u* J

Or: Its nice to have you aboard China Southern Airlines.

7 n! ~3 v( x) t* U! g

或者:欢迎您乘坐南航班机。

2 O8 g8 Y6 A7 g( b) a7 b" O# Z

2.    Your boarding pass/ card, please?

$ c. Q G. ]! p" U6 {# M8 }& |

or : May I see your boarding pass?

* @" A( \2 A$ c4 z1 v

or : Would you mind showing me your boarding pass?

) U, e% ~* O* d$ c: m

请出示您的登机牌。

# b6 L# M% s$ @2 S- a! J' g; Q! a

3、Whats your seat number?您的座位号是多少?

0 y2 n) e5 J; R3 j( C6 P' Z

4Your seat is over there, ffice:smarttags" />18A. The seat number is indicated along the edge of the overhead storage compartment.

# w- W7 `6 Z9 [& J

   您的座位在那儿,18A。座位号就标在行李架边上。

. d v* J8 K3 _9 e1 a1 E

    5Your seat is in the front/middle/rear of the cabin. The window/aisle/middle seat. 您的座位在前//后舱。靠窗/靠左道/在中间。

7 T* Q3 C! \; L% i

 

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2009-3-11 16:42:39 |显示全部楼层

fficeffice" /> 

, t! D4 p3 D `% A8 z+ h7 G

第一周第二次                                     34次课

7 I7 ]4 j! [9 X2 N Q' e5 X8 n0 I" b% s; ^0 u3 Q9 R: i; Q x) \* ]( \" y1 V) s2 ^4 ~; a) m3 A# l z# p3 s: [9 r8 I: R7 X& \. e3 g7 ]3 ^6 |! F) \3 ]7 i' n0 A7 L$ j, F) d' c1 T) s: a0 a% M6 s1 v; b- n H- A7 V6 D0 ~% E O6 V- j9 U" `! {( d* [5 C7 x9 {+ h7 ?3 t: D) @* l* A& ] O( U6 o- i5 |3 R) x8 F; c- d1 d. h4 w8 g3 B4 @+ U& t2 z/ p* ?$ o. k) G+ V7 O; f( D r+ C5 ]- L& T: E/ U, \4 M G; Q; Y, ^4 ?- E& d8 Y. d; U1 o. X9 X2 `! O( z* Z' t; ~' n, j3 v X3 G& s/ f! h" s c7 _- P4 g, P+ `, S6 |$ A, f7 m! C% E R7 z7 x, N8 @- R4 R& }) ]; O0 z, e- m6 `2 R3 Y+ N- ?6 r" u$ k. J6 R% B8 X: G$ `' ]1 u0 y2 S% r% o' v- R0 G2 e, t7 N4 [4 Y& z* m' W9 j' o3 {2 n: F0 N( B' D4 Y4 o6 F. o1 y$ F4 W1 w" u- ~& g2 ^; j1 e1 o0 }3 y" \8 Y; ]$ ]3 |; D/ M! i0 J+ }; s6 A' |9 t7 [ h2 S e) Q" x9 D) D& X: N' d, J# a/ y1 i8 q' u1 z. a. d7 G* G- K; Z, }3 |. U/ H# z% M2 z P4 {/ e+ E1 I3 T( c2 \* D0 |9 r% X! _2 s C% l! ^; m0 Y0 V1 K+ n+ d) S( ]6 _: Y. j( `4 v* m: h% a# c# ^( o& K4 S, y4 ~- F" e
. F$ T; Q2 I+ N8 T( o

课程名称

. |5 Q4 t$ _# C0 R4 i% M. W

民航英语

# \& m9 u$ J7 Y+ c2 ]; _$ N

年级

- O" Y! d/ w& M

06

/ J W. D" l t8 E; Z5 J% S5 }& s x7 P- b

专业、层次

8 U: n( n- m- W/ f+ k

航空服务

" D3 [* V5 ]. S n+ w' P- H

任课教师

X, S$ [# i4 f

艾 晶

* y/ w1 {9 E) c; y# H: F9 J1 y

专业技术职务

% x6 o1 D8 d7 h& V

讲 师

+ J0 e3 K0 f6 E0 L" C

授课方式

; H* N+ Y1 }: |. n8 N

课堂讲授

2 n# r1 k2 b7 P$ S ?) B

学时

$ H$ n0 M: R/ P( G/ V$ O$ m0 Z" C

192

& x4 N: F1 \" k5 ?+ n0 h

授课题目(章、节)

7 n( N K) p- U2 L; b5 D& i$ A

Book 1         Unit 2

2 q3 m0 d3 f! {, f

基本教材及主要参考书:

- q! x' |8 m* l9 b

基本教材: 民航英语基础教程(上)  中国民航出版社 

) d/ `5 m' Q( c

参考书:1、民航乘务英语实用会话   中国民航出版社

+ s8 ^( b7 T7 n" `( p7 h2 K1 w

          2、民航乘务英语教程    中国民航出版社

( a' C3 t) a* d0 w5 c

3Longman Dictionary Of Contemporary English

' c! T5 e6 u4 F2 i/ D2 ^

教学目的与要求:

! Q6 ?: O0 j8 W1 S0 s5 N

  一、了解并掌握民航英语教学大纲中规定的生词和句子

2 [( w+ \ ^) [5 j

二、讲述Lesson TwoDrillADrillBDrill

1 Z# ?# V- ~( j) p( t

DrillBDrillC课文中的细节问题

4 Z0 G6 e4 m" u# G. z6 n

三、讲解DialoguesMaking Introductions)中注意的问题及难点

5 I3 |9 F9 [! K. f( A+ }" E

四、对语法(Grammar)的详细解释

! I+ N0 v8 K- v$ S$ V

五、Phonetics

( w/ t9 S0 d" B: O; o$ T) `0 Q

教学重点,难点:

7 Z# ?7 ]# F8 y5 p

1、重点: new wordspush cart 手推车、apron围裙、boarding bridge登机桥、propeller螺旋桨,推进者) 等等

* K1 T. Z' {! T, g. C% Q }

2、难点: Grammar(不定冠词、一般疑问句、选择疑问句)的运用

4 n( ?8 b$ V3 R' b9 I9 [" L! V

教学方法与教学设计:

# P3 K1 g0 |* {3 {) o8 Y C

一、讲解Lesson One的练习

! p1 j0 N4 W, H. `" a/ \

二、续讲Lesson Two Pattern DrillADrillBDrillC的课文中的难点、重点问题。

' Z. G. `8 V8 z, E

三、讲解Dialogues中的两篇对话,并组织学生进行对话练习,讲解其的阅读技巧

, C! l4 _* i+ v' S7 C) q4 Q

四、简要复习Words and phrases中的单词用法

. D5 x# l1 s x: Y% T2 K" g+ v) R! A

五、讲解Grammar中的不定冠词、一般疑问句、选择疑问句

% V+ v( ~7 e% V

六、教学生Phonetics中的前元音、爆破音和正确读法,并组织学生练习、纠正学生的不正确读法

1 g/ @2 O* ^ K0 |5 A: [. N

七、讲解民航英语中的六到十句

; [% \3 z3 k6 `& j

课后作业:

, h; W7 t9 e) p W" ]0 `

一、       背诵民航英语六到十到句

2 `- M# T$ W. @5 j5 T4 S

二、       完成课后练习Page19-23

2 A# |1 u. U8 P( \ a: c, `

 

4 V7 S) E3 y( [- y) \

 

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2009-3-11 16:42:54 |显示全部楼层

基本内容:fficeffice" />

7 O k% k4 k4 A+ _% G8 {

一、用适当的词填充:

: |! \7 ]. T ^

1)—what is this?

# h5 _* x% | \5 z

­    It is a glider.

9 w6 M: n$ B$ f9 k

(2) What is that?

0 H* v' R) `; t

It is a balloon.

$ L1 g# n9 F" t- d" B5 M

(3) what are there?

* d: a+ Z5 V8 `, v" t

    They are helicopters.

! q/ R4 G, p k1 S0 m$ M# v7 ^ m' W8 Z/ q

(4) What are those?

/ o3 E2 m: h( j' D6 |& A

    They are freighers.

+ S* W& j8 i8 |& {% |

二、用名词的适当形式填充:

$ J) m0 }2 |4 D( {

(1) Its a plane of Air China.(plane)

; O3 i, F4 n+ m. Z! z2 _

(2) Theyre terminal building.(building)

( f% r- N" N8 m7 o; ^' P

(3) Its a control tower over there.(tower)

+ w/ D3 R) z R) _! u5 n' D

(4) Theyre airliner the China Southern Airlines.(airliner)

; a1 ^! |8 L( K- M5 y

三、Notes to the Dialogues:

7 \: \6 k# W* m' b3 Y4 ?

   1Mary ,this is Dr.Baker.介绍先称呼女方,然后将男方介绍给女方,这是社交的礼节,这里Mary 用升调。

9 x9 H* U) r" u# r6 @0 F& f

   2He is an old friend of mine.  他是我的一位老朋友。

# l7 w# @3 W; d5 P! l2 A6 b! R; N1 v5 _

   3How do you do? 初次见面问候语,对方可用同样的句子问候。

1 G9 v; T9 n# W

   4Its a pleasure to meet you. 客套话,类似的表达法还有: Its a pleasure to meet you. Im glad to see you.等。

& U, b1 n5 v" q, k) y9 b n

  (5Youre a student,too ,aret you? 这里反意疑问句用来证实对方身份。

1 b1 s% m+ i% ]+ _

   6My first name is Harry.  英语中first name 指名,而last name 指姓,朋友或身份相同的人之间常称呼名,而对长者或表示客气,往往称呼姓;如:Dr.Baker, Mr.Green 等。

, B) [! R2 x5 M) E |( V

四、重点、难解单词:1push cart   手推车,

& Y+ I# [9 n/ o N+ m: f6 H

2apron   围裙;【建】壁脚板;【纸】唇布; 【航空】挡板; 选矿槽折流板;【机】挡板; 溜板箱;【建】窗台, 护干墙; 【军】防冲铺砌, 防爆坡;【水】        海漫, 护坦; 【地质】冰川沉积平原; 船头的护船木。

6 G& {/ o2 {# C" j" I" p

3boarding bridge   登机桥

& G D- Z6 @, I9 ]1 E2 U( n7 y/ j

4conveyor belt   输送带

. s* T$ y; r7 a- T# v5 `) G _

5jet  喷气式飞机【航空】喷气式飞机; 喷气式发动机【物】喷射, 射流; 喷注, 气流,喷口, 喷嘴; 喷射器喷出物; []喷流式的涌出物[英方]大勺子要点,例句:a jet of water sent up by a fountain 喷泉喷出的水束

5 P, w7 L7 H, d' D0 U: G8 [" F

6propeller  螺旋桨,推进者,推进物,尤指轮船,飞机上的螺旋推进器子歧义消除

- d& j! M% D! x

7campus  校园, 学校范围; 大学;大学教育; 高等教育。例句:campus activities校内活动branch campus (大学)分校;off campus 在校外;on(the) campus在校内。

& J" H6 V% u. R. P

8ray   X, X射线; 伦琴射线;X光机;X光进行的体格检查、摄影、治疗等;

/ R4 P7 q3 j& x( i: V3 p1 c

The doctor examined the X-rays. 医生细查了X光照片。

, I' Y" y6 J$ h

    X-rayed, X-raying    X光检查,用X光照相检查

# i/ ^' R& H5 y* Z3 B+ F

They X-rayed my arm to see if it was broken.

8 B, O$ }& @( k" w

他们给我用X光照相检查看我的胳膊是否断了。

; l+ q' z! ^( n" b

习惯用语: X 光,X射线

' T `7 W; y; K. ^

X 光片,X光照片

2 f' f' J# n0 M8 p: } Y

X-ray examination of bones in the body

- k+ Z. ?" u* Q/ k# K1 y$ ~

骨胳的X光检查

( e! N9 L9 D& q4 @

The X-ray showed that the boy's leg was broken.

1 e+ r7 ~5 E1 {0 F" [

X光片显示出那个男孩的腿断了。

\0 q4 ~8 r- h2 S

I'm going to hospital for an X-rays.

8 D1 d2 p- j7 s4 t1 K

我去医院照X光片。

0 x: B! W9 S& ], C9 [

9 ay  (飞机场的)跑道

8 S1 Z3 ^5 V: ^! K

10introduce    带领; 引进;; 采用;  (文章、讲话的)开头

1 Q! J9 j) Y0 G

提出(议案、话题等);   插入(into)

+ q' ?" M6 f0 `; n4 p

introduce a guest into the parlour   人领进客厅

5 L- W4 W- O+ P U

introduce new techniques    采用新技术

6 K4 q, X: v b

introduce oneself    作自我介绍

i2 ^6 S' u c# h1 @

introduce a humorous note in a speech

6 l) t& e" r( w# y

先讲几句幽默话作为讲演的开场白

, `) q+ r1 d# _& ]8 }5 v

introduce a question for debate   提出一个问题供讨论

5 r, T ^7 R3 S$ q8 ]; e

introduce a probe into a wound    把探针插入伤口

/ \3 Z0 A6 y# X; \

The chairman introduced the speaker to the audience.

) B! u& @/ W! u0 A5 r- q4 B3 M

主席把讲演者介绍给听众。

2 G' Y w5 `% V( W1 p7 H

习惯用语 :   introduce into ...引进, 传入 把...列入, 插入

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2009-3-11 16:43:04 |显示全部楼层

五、民航英语200句中fficeffice" />

8 n+ G* h9 z' s* S. L7 n

6Thatll be five rows up on the left/right.

+ D5 [0 p% f7 J& q/ M/ [! G; c* m

往前过五排,左/右边。

, ]& b% D* C/ s6 f2 V4 f3 x9 {0 E4 b

7Your seat is in the eighth row from the last/first

- S9 e. ]+ Y( ]( ~6 p$ M N" i J

   您的座位在倒数/从头数第八排。

& I# [# f& H0 }' v

8Ill show you your seat.我来为您引位。

+ l' p: Z0 M- C$ d5 B) [0 }

9This way, please.

6 p8 C+ O, F, s, k

   Or :Step this way, please.

' _" o: q" e9 j: |: u s! y- Z

   Or : come with me , please.

1 c% E: r# F0 H, Q0 P

   Or : Follow me, please.请随我来。

{( b7 S0 a: N; h

10May I help you with your bag?

; ]+ o# c( m& k7 X0 o. k& f) ^' O. q

   我帮您拿行李好吗?

: \# n L3 ]/ J- B

 五、 组织学生运用该民航英语自组对话练习

9 ?4 Q. n3 z* T6 a! _: ~8 F

 

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2009-3-11 16:43:16 |显示全部楼层

fficeffice" /> 

5 `. H& Z' u. p3 o# t

第一周第三次                                     56次课

9 g0 r6 E( ? w7 z: ^, j5 {, x; v2 n% k3 b! _- a* B6 C! ]& F8 b7 O6 Y8 q# P- c4 k. p0 Q# P, K. M% c* y" w L" `' q5 D5 Z( |1 c. X6 a! h$ L3 y# ]8 ]) m$ {" Z4 G) ?* ?8 X6 I' z1 r4 D) c3 O3 N% W: z2 \' l( ?+ R/ n/ D0 s) R" o* y8 m9 W1 i) I$ \" ?& A' @! b' |5 w0 D e5 ?& t4 s# s% ]6 Y: R3 s6 p2 X3 B0 G( d& K5 }/ Q& z6 R8 Z" S5 [/ m( @6 m) C) G7 K4 m3 s4 G+ O9 n% B- F9 U! {& A" ?( p; U K. |) [3 N3 X$ u; p) p" d% x) S% n* W2 |5 `: k3 a# g/ A, }2 N- H: Y A6 ~1 k3 \+ u u! S2 k. Q* Z: A* h. J- Q' p/ ^; \0 j6 m [) X5 H4 e1 r! R0 z# E- y5 i: P8 b( E0 n! w S, s% q, a6 Y( `# p1 m4 w+ ?$ c$ r7 W/ Z# R ^6 s+ _& L4 B: }( w6 e% }8 D/ o4 f4 V6 W# K7 s4 v: m H9 Q$ @' m" ^+ F8 t9 x" Y" [3 ~8 r M1 b2 _( \) o: u2 p$ i( h3 ?' \9 O' `, N* g) }/ p# g1 Y5 s0 Z8 O3 H9 L# ]9 s+ L8 B. u( K6 c) s: K M' M+ U' i: @( e& F0 Q$ ?* e% @! i* y. I- d; T$ ~" f) a0 v$ J# k& u1 l: M6 Y( t0 \) J8 e; u6 G. \" ]4 D- d* D2 P# j: P- a, J8 U! |/ g* x1 \( v6 b i* \! ]
! Q+ ]+ i" `! K, |! M6 x/ H( V

课程名称

2 ?$ D- w( J/ Y' v* E. c9 |; t

民航英语

3 o/ [0 R" W1 P. v

年级

" C5 o+ q5 k! `4 ?4 A

06

1 ^! @/ I& p! s4 z9 p, X# `

专业、层次

- B- p o7 a) |! n# A; Y1 `

航空服务

8 {) V& l. |! Y

任课教师

; x- ~1 v2 n0 G- ~$ U6 F

艾 晶

r2 h& c# V3 S

专业技术职务

8 b: l: M) U' w8 s

讲 师

% q5 Z8 S/ c! s- l Q% S, I

授课方式

- E/ y l/ l& w4 g2 D( ]

课堂讲授

4 D7 B) n; A3 f3 e K4 H* b1 N

学时

4 I. I2 q( e) f9 p

192

{+ l" W+ H1 s* s' @2 j2 o

授课题目(章、节)

/ Q4 f) P6 O6 `5 ~- H

Book 1         Unit 1、2

5 k; Q: P) A) ]( f

基本教材及主要参考书:

) j# I/ F: u" \ Z* u) b7 ^

基本教材: 民航英语基础教程(上)  中国民航出版社 

0 V- x9 V5 T" {4 h/ d& Y

参考书:1、民航乘务英语实用会话   中国民航出版社

$ S2 w1 J% i4 C7 q5 n+ F* [

          2、民航乘务英语教程    中国民航出版社

* \* X/ E$ z F

3Longman Dictionary Of Contemporary English

9 R3 o1 g( ^9 m. |) F

教学目的与要求:

9 h5 _; ` b# U( r$ e; v" j1 \3 @

  一、了解并掌握民航英语教学大纲中规定的生词和句子

9 P3 B: w# V. p8 p" l( x

二、讲述Lesson OneDrillADrillBDrillC;Lesson Two

0 S+ P% U+ f6 j7 j

DrillBDrillC课文中的复习

/ @- c: S+ D0 @8 `/ o \5 a

三、讲解DialoguesGreetings and PartingsMaking Introductions)中注意的问题及难点的复习

# u3 u6 g) x$ i

四、对语法(Grammar)的详细复习

+ v( x7 r! ]! J8 a$ `9 H, S7 V4 r

五、Phonetics

; o4 a: r: |) G" }2 [0 @8 d6 r7 V

教学重点,难点:

/ G" n1 Z) T. u/ U

1、重点: new wordsAirliner     班机, 航线客机terminal lead   引线端子

4 C# A7 G2 T; S8 g y

 Helicopter   直升飞机)等等

$ @4 A& Q% y- I8 n: m$ c

2、难点: 对Dialogues对话的掌握和运用

. K# r/ p) i. i7 G3 [

教学方法与教学设计:

- c3 k+ _6 g) T% U9 t

一、默写民航英语一到十句

8 C X5 d* L0 X {1 B

二、点同学读Lesson one Lesson two中的任意文章,让同学更好的记住和灵活运用

, |. g0 _! l G" @! k+ ]! z

三、组织学生进行Lesson one Lesson twoDialogues对话练习,讲解其的阅读技巧

5 _. E# Z# F- t

四、检查Words and phrases中的单词的默写情况

/ |* r: o5 j. W+ }4 O9 i! V

五、复习Lesson One Lesson TwoGrammar及英语字母的具体发音情况的运用法

8 o- n. u+ n- ] ^4 Q

六、讲解Lesson two 是的课后练习

G- E5 |# N. A

课后作业:写一篇与此有单元有关的对话,及自我介绍。

( F" g' r+ m2 [. \8 x

 

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2009-3-11 16:43:29 |显示全部楼层

基本内容:fficeffice" />

& w( z3 _& v* U5 J( z* K, T& ?. @

一、检查同学读Lesson OneDrill ADrill BDrill CLesson TwoDrillA DrillB DrillC课文的情况

4 ~+ ?" c+ I4 p8 K S* j$ F

二、 组织学生进行对话演练,并讲解其技巧问题,对细节问题再次加以强调和灵活运用,以便加强同学们的记忆

! }( A0 A6 H+ v, U

三、复习Lesson One Lesson Two中的Grammar

, c2 W8 }/ z4 O, n

1、不定冠词(Indefinite Article

% S( Z/ P# C$ O. b8 H* p* E+ c7 G# ~

冠词分不定冠词(indefinite Article)和定冠词(definite article)两种,不定冠词aan均用在单数名词之前,表示某一类人或事物中的“一个”a用在单词的第一个音为辅音字母发音之前,an用在单词的第一个音为元音字母发音之前;例如:

( `9 W* `* b( [

a plqne                            an apron

$ ]8 C8 ` p w0 G1 J

a tower                            an airport

( |2 j9 q( B+ ]" b: t$ }: o

2、一般疑问句(General Question

* W" n7 {0 b- c( A4 B$ R

  Yesno来回答和疑问句叫一般疑问句。一般疑问句的主谓要求倒装;例如:

) o {7 l* n4 E9 p% N

    1)—Is this an airport?

& [3 ]: {; ~: s6 A( J

         Yes,it is .

4 r: p$ [3 Q# J

    2)—Are these Boeing757planes?

, |% A9 A% Z9 Y6 c4 t

         No,they arent.

, g. f$ e9 f# q; g6 q

3、选择疑问句(Alternative Question

# v- k; v! c9 o6 I' E. y

   选择疑问句提供两种(有时两种以上)情况,让对方选择;这种疑问句往往要求对方用完整的句子回答。选择疑问句的结构是“一般疑问句+or+一般疑问句”(后一问句常用省略结构,省去意义与前句相同的部分)。例如:

+ F* r2 R5 d' @' P/ `) `' J

1)—Are they long or are theyshort?

8 |4 {" @! N9 c7 L; `$ H( L

     Theyre long.

/ h0 A) d# Z! i7 {8 _

四、解讲Lesson Two后的练习题:

0 i* }1 }! f# p+ P5 n* @

1、用适当的词填充:

) T @. e) @' o; {2 m

1)—Is is an apron?

8 e, |# H3 x& `3 B' o3 o

     Yes,it is.

- p; L1 C# h* c4 i

     Is it a big one or a small one.

. v- n0 W1 q4 F S9 Y g

     Its a small one.

, n/ r; m; g8 X0 X+ O

2) —Are they Boeing 757 planes?

$ a, w: J) z3 o! O w7 u

    Yes,they are.

, p5 @# V6 i5 g* h

    Are they Boeing 757 planes,too?

) n+ X$ d& A6 j7 J7 E

    No,they arent.Theyre MD-90 planes.

% j% n9 Y- J7 z) H

      2、用适当的不定冠词填充:

2 u% S7 Y3 s$ y6 U9 g

        1Its a big apron.

7 d p1 l# S: M" v8 u8 b+ B! u

        2Its an old terminal building.

# z" W9 T& O2 o& E- f

        3Its a new runway.

' ^" ^- H' T+ D9 {8 N- H. m

        4Its a map of the airport.

1 d5 |& B6 f* d( {

    五、默写民航英语200句的前十句:

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2009-3-11 16:43:42 |显示全部楼层

第二周第一次                                     78次课 fficeffice" />

5 p3 W1 C7 W$ p9 J 1 ]- [* _9 o: y; a3 V/ o5 M" g8 N& u8 z' Z9 [2 I& e6 D/ i* p7 j w/ k& E% O, B& Q8 }" S1 t0 k* }, W" B& I6 s R- A0 _+ n0 j1 Y s0 A$ [% C. ? h2 ?$ ] V* x, P* V& V) t4 _; t) @( y( n* p* p; A6 `5 [" ^! B0 i. _2 y* @$ ^! ]2 ]. G6 n. @8 E' x0 f1 \# F. F$ t" p8 G0 j g+ B: Q& f' [6 ]) R9 w: X1 D; U% W. v. ~5 ]' v, T" l# y* e3 x- p4 H+ m! ~4 b: r' h- Y! S' A# N7 B: N4 ~5 u2 D( o5 Q+ E% P& Z1 t+ i$ z! ?0 a( F, H, ~7 F; ]0 M$ J" `; H) V. T( h' @8 p7 z8 U* [/ A$ {5 j ~3 c3 H" H4 v# V7 E' H# h# ^4 ~' z* ]/ R0 p& X# h& j: ]/ f; X s( \% Q3 e9 U# t! g" s6 | B. U0 |3 y' B7 @8 d, {- w9 M# J0 v& M. a. o* G6 s- @$ g4 g6 g( ~8 w9 t' I2 E! @$ W# J7 M8 ^4 O' D% @) Q; R, w& I; O, L! @9 x0 Y4 C" J W+ g7 I% ~- {. N7 u, x2 j) k- f1 ]- t k$ G8 J) T: @+ G1 u6 V9 w) |2 P J$ k, |& V0 f6 z0 \/ f' B- p, V0 @4 u" Z6 ~9 G$ i7 B/ }$ Q: P- |" ]- O+ I$ z7 ]6 \5 \% J3 I% t I4 J5 v V2 k/ f7 ]3 J6 M3 M, t6 c2 C5 e+ x1 Y/ y* [) ~
: F b- ?% [. A& [% s0 U$ a! `

课程名称

; g5 G0 d: E1 w# T

民航英语

$ S" Y+ k# P3 V

年级

& w' B: a) a) |4 d

06

1 X* k( T0 e2 @6 c

专业、层次

O2 i* i" Y0 {$ v6 N1 ?

航空服务

+ i3 k$ m3 F, P" l3 [

任课教师

" j. R5 g( W# ~( Y( c. M0 }

艾 晶

8 O- G5 S% P% }9 O. `- A: p5 q

专业技术职务

# j6 K! d4 q7 \- J4 M2 f

讲 师

) [: u' V( p8 j h

授课方式

2 g% x1 ]# M; l* R$ o6 M! S

课堂讲授

! J4 m, Z, m# M. G7 {( H

学时

' b$ C: f* V" t

192

) d2 E$ A& A v4 q) S& ^7 c- @

授课题目(章、节)

0 V4 B+ O. m7 s! x! d. y

Book 1         Unit 3

6 @; Z+ T2 N4 q+ ]5 [

基本教材及主要参考书:

: B! U+ U4 S) i; K. L

基本教材: 民航英语基础教程(上)  中国民航出版社 

* C3 G- j$ k8 L6 {; j, E

参考书:1、民航乘务英语实用会话   中国民航出版社

( Z0 W, i( L% E" n

          2、民航乘务英语教程    中国民航出版社

( y- |5 r! z# D6 k

3Longman Dictionary Of Contemporary English

' A% f$ x, D1 x+ u! s

教学目的与要求:

/ |! d+ E3 _, v: Q

  一、了解并掌握民航英语教学大纲中规定的生词和句子

( ^$ |6 `- J m0 j4 b6 r: B; a* a+ {

二、讲述Lesson ThreeDrillADrillBDrillC

E4 {) l" u/ N# U. ]7 c9 I

课文中的细节问题

* j/ P6 J5 z) K* @: F

三、讲解DialoguesAsking the Way)中注意的问题及难点

7 A3 `; A% ~* Y+ _

四、对语法(Grammar)的详细解释

+ }: R' e7 S2 z$ |% D( A3 k

五、Phonetics

# I3 ]* C5 R+ B7 C

教学重点,难点:

8 r( A9 r. J, I# I+ l( I

1、重点: new wordsCarry-on baggage    手提行李、Unaccompanied      无伴侣的;无随从的、Boarding pass      登机牌)

$ e2 W" n/ A" Q; I

2、民航英语的掌握和运用

/ n7 b+ T+ B% e/ Y

教学方法与教学设计:

7 c! X+ N% z Y* ~0 Q: [9 f

一、讲解Lesson Three Pattern DrillADrillBDrillC的课文中要掌握的难点、重点句子。

8 C% F# R4 B) V8 V% p+ x4 B

二、讲解Dialogues中的两篇对话,并组织学生进行对话练习,讲解其的阅读技巧

# Q& v+ _. `% B5 D

三、简要学习Words and phrases中的单词用法

' q b. t% Y2 ^8 s) p

四、讲解Notes to the Dialogues的简单句子的用法

8 m1 Y% D1 |9 x/ o

五、讲解Grammar中的反意疑问句、物主代词的用法

7 y# Z, X- P7 R! x

六、教学生Phonetics中的后元音和鼻辅音,并组织学生练习、纠正学生的不正确读法

' @& o$ r5 g: D* B9 s1 s; k

 

8 e* i& R$ Q7 C" k

课后作业:

) X- D4 Z4 z* G: x

一、完成课后练习并将其中的第二题和第三题写入练习本Page33-38

( }7 b/ U0 z# u# z5 E( `

 

: A; m, c$ h' R# h

 

+ D* z' T5 q* E" t

 

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


航空域名|蓝天公司|Archiver|民航论坛 民航社区 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2020-1-25 09:35 , Processed in 0.093601 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部