航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1864|回复: 0

马航失联逾5周 马方研究黑匣保管权归属问题 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2014-4-17 11:00:43 |显示全部楼层

资料图:中澳海军海上联合搜寻失联客机。据悉,澳大利亚总理此前表示,澳方执行搜寻失联客机任务的搜救人员已获知黑匣子的大致位置。

原标题:MH370失联逾5周 马方研究黑匣子保管权归属问题

中新网4月14日电 据外媒报道,马来西亚国防部长、代理交通部长希山慕丁13日表示,马来西亚当局正在研究国际法,以便确定一旦在印度洋找到马航失联客机MH370的黑匣子,何方应该对黑匣子拥有合法保管权。

这可能有助于确定哪个国家的专家可以最先获得并分析来自失联客机的飞行数据。逾五周前,这架客机在从吉隆坡飞往北京的途中失去联系。

对MH370的搜索已经成为一项重要的国际行动。目前,澳大利亚方面正在主导这场由26个国家参与的、在珀斯西北约2250公里的海域搜索失联客机及其两个数据记录仪的行动。若黑匣子的位置得以确定,美国将可能参与从海底找回一个或全部两个黑匣子的工作。

马来西亚是此次调查和搜索行动的正式牵头方,但它已将很大部分行动委托给拥有更好技术资源的其他国家和机构。

在过去的事件中,黑匣子的合法保管权并不是问题,负责调查的国家常常邀请其他国家的机构提取黑匣子的数据并进行分析。

希山慕丁对记者们说,马来西亚总检查长阿都干尼正在伦敦与联合国国际民用航空组织和其他法律专家讨论何方对黑匣子拥有实际合法保管权。

但希山慕丁表示,这样的讨论还不成熟。他说,当黑匣子真正找到的时候,他愿意讨论这个问题。

防长:不了解“紧急”电话相关信息未排除乘客参与可能性

希山慕丁还表示,据他所知,3月8日凌晨,飞机在从吉隆坡飞往北京的途中偏离预定航线向西飞行,飞越马来半岛和马六甲海峡时,机上并没有人用手机打电话,也没有人试图用手机打电话。

此前,马来西亚《新海峡时报》(New Straits Times)报道,飞机失联当天,MH370副机长法里克(Fariq Abd Hamid([url=]微博[/url]))在飞机低空飞过槟城上空时曾试图用手机打电话。报道称,槟城的一个电信塔接收到手机信号,但电话没有接通。

接近调查的人士称,机长和副机长一直是调查的焦点,一定程度上是因为机上人员中只有他们掌握飞行波音777的技术。

希山慕丁说,他不了解上述电话的相关信息,出于对机长和副机长家人的尊重,他也不愿对上述报道妄加揣测。

希山慕丁说,那是警方和其他国际机构要调查的问题;时机成熟时会公布出来的。他说,不希望破坏当前正在进行的调查,不仅仅是马来西亚警方的调查,还有美国联邦调查局(FBI)、英国陆军情报六局(MI6)、中国情报机构及其他国际情报机构的调查。

与马来西亚全国总警长的说法不同,希山慕丁称,调查人士尚未排除飞机失联有乘客参与的可能性。


他说,在调查人员有机会检查黑匣子存储的数据之前,很难排除飞机上任何人的嫌疑。

马来西亚全国总警长卡立阿布巴卡(Khalid Abu Bakar)本月早些时候表示,失联370航班上的乘客已全部排除嫌疑,马方正在重新调查机组人员。

希山慕丁说,全国总警长的意思是,当时没有在乘客中发现可疑情况,但对乘客背景的调查仍将继续进行。

他表示,这是一项持续的工作,他认为全国总警长并不是说所有乘客已经排除嫌疑。他认为任何一位警长都不能说所有乘客已排除嫌疑。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-4-18 23:32 , Processed in 0.046800 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部