航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2063|回复: 0

巴黎航展前瞻:新能源·新形象·新势力 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2011-6-21 00:41:18 |显示全部楼层

此次巴黎航展,新能源飞机成为新亮点,传统飞机制造公司全新亮相,而中国航空航天企业也将在国际舞台上占据更加重要的位置。

新华社巴黎6月18日电 (记者 李明 舒适)第49届巴黎-布尔歇国际航空航天展览会(巴黎航展)将于2011年6月20日至26日举行。展望本次航展,有三大特点:新能源飞机成为亮点;传统飞机制造公司以新面貌示人;中国航空航天企业作为新势力在国际舞台上集体亮相。

太阳能飞机成亮点

巴黎航展总策划人路易·勒波茨表示,经济复苏下的巴黎航展主题确定为“创新与环保”。为了更好体现这一主题,航展组织者特别邀请世界最大的太阳能飞机——瑞士制造的“太阳驱动”号和设计团队前来参展。

“太阳驱动”号在2010年7月成功实现24小时不间断飞行,并因此载入人类飞行史册。“太阳驱动”号长21.85米、翼展长度为63.4米,机翼上覆盖着太阳能电池板。体积庞大的“太阳驱动”号大量使用超轻碳纤维材料,质量约1600公斤,仅相当于一辆小货车。

“太阳驱动”号经过16个多小时飞行后,在6月14日从比利时布鲁塞尔飞抵巴黎布尔歇机场。制造这架飞机的发起人、瑞士探险家贝特朗·皮卡尔说,“太阳驱动”号参展,是为了向公众展示新技术在节能和可再生能源生产方面所拥有的巨大潜力。

空客和波音重装亮相

今年巴黎航展,航空业两大制造商——欧洲的空中客车(空客)公司和美国的波音公司希望向业界和公众展示新的面貌。

空客公司参展飞机包括A380飞机、A400M军用运输机和C295运输机等。为了强调新形象,空客将推出自己对未来航空的构想,内容涉及替代燃料、空中交管、商业模式、研发以及人才等5个方面。

波音公司带来了创新机型波音787梦想飞机和波音747-8型飞机。波音747-8型飞机是1970年投入使用的波音747双层客机的更新、加长与节能版。

中国航空航天工业闪亮登场

中国航空工业今年以“融入世界航空产业链”为主题亮相巴黎航展,全面展示中国在技术创新方面整体实力的提升,以及融入世界航空产业链的最新成果。

据巴黎航展主办方介绍,今年将有10家中国参展商,展品包括枭龙、猎鹰L15、翼龙、新舟600等一系列新一代航空产品。成立不久的中国商用飞机有限责任公司将在巴黎航展展示C919大型客机的样机。

在本届航展上,国际宇航联合会计划把一面会旗转交给中国代表团,以便中国的“天宫一号”飞行器能够携带这面旗帜升空。据国际宇航联合会介绍,将转交的会旗曾经在国际空间站上展示过。

(本文来源:新华网)林航
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-3-28 17:44 , Processed in 0.046800 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部